XVI HOLLO & MARTTA INTERNATIONAL
CIOFF® FOLKLORE FESTIVAL
2019

Hollo ja Martta -festivaali on vuoden välein Hollolassa ja muualla Päijät-Hämeessä järjestettävä kansantanssin ja –musiikin kansainvälinen CIOFF® festivaali.

Festivaalille kutsutaan kuusi kansainvälistä kansantanssi- ja –musiikkiryhmää mm. Bulgariasta, Portugalista, Slovakiasta, Unkarista, Meksikosta ja Venäjän Udmurtiasta, yhteensä 145 kansainvälistä osanottajaa sekä runsas joukko kotimaisia kansantanssijoita ja muusikoita.

BULGARIALAINEN ILTA

  • keskiviikkona 30.10.2019 klo 18.00
  • Kankahaispirtti,
  • Kirkkotie 96, Kärkölä

Bulgarialaisessa tanssissa kansantaiteen sponttanisuutta

Balkan-ryhmä on viimeiset neljä vuosikymmentä ”kulkenut voitosta voittoon” saatuaan 1974 ensin Bulgarian kansallisen taiteen festivaalilla kultamitalin; se on uusinut voittonsa uudestaan ja uudestaan. Balkan –ryhmä kehitti pian perustamisensa (1954) jälkeen oman tyylinsä, valloittaen yleisön sydämet korkeatasoisella taiteellisuudellaan ja temperamenttisilla esityksillään.

Yhtyeen ohjelmistoon on valittu kansantansseja ja perinnäistapoja Bulgarian kaikilta etnografisilta alueilta, minkä ansiosta konsertit ovat erityisen värikkäitä ja hohdokkaita. Tunteella ja antaumuksella esiintyvät tanssijat saavat raikuvat suosionosoitukset valloittaessaan esiintymislavoja eri puolilla Eurooppaa ja maailmaa.

Balkan –ryhmän esityksissä on poikkeuksellista kauneutta ja huomionarvoinen koreografia. Loogiset ja harmoniset tanssit sisältävät perinteisen kansantaiteen kaiken spontaanisuuden.

Illan kruunaa kevyt, maistuva illallinen – Kaikki tämä hintaan 16.00 euroa, opiskelijat ja lapset alle 16 vuotta 10,00 euroa.

Varaa aika kalenteriin, kerää porukka ja tulette joukolla mukaan!

Tiedustelut ja varaukset 040-5589755

MEKSIKOLAINEN ILTA

  • keskiviikkona 30.10.2019 klo 18.00
  • Heinolan WPK-talo,
  • Kymenkartanonkatu 2, Heinola

Hollo ja Martta festivaalille meksikolaisia vieraita, Ballet Folklorico Jalisciense, California, USA

Ryhmän perusti vuonna 1984 ohjaaja ja koreografi Mary G. Lopez.

Aluksi ryhmän muodosti vain kuusi nuorta tyttöä. Ajan myötä ryhmä kasvoi suuremmaksi ryhmäksi, jolle on tunnusomaista hyvä karakteeri ja flirttaileva tanssillinen vuorovaikutus.

Ryhmän koko on kasvanut vuosien varrella, kun ryhmä on aktiivisesti esiintynyt eri tapahtumissa ja levittänyt meksikolaista kulttuuria ja perinteiden kauneutta tanssin keinoin.

Ryhmä on osallistunut moniin sosiaalisiin, kulttuurisiin ja koulutuksellisiin tapahtumiin
Etelä-Kaliforniassa ja Baja Kaliforniassa. Ryhmän toiminta on nykyisellään ammattimaista.

Ballet Folklorico Jalisciensella on osallistunut kansainvälisille festivaaleille mm. Kiinassa 2011, Suomessa 2013, Brasiliassa 2014, Intiassa 2015 ja Belgiassa 2017.

Odotetut vieraat osallistuvat Hollo ja Martta International CIOFF® Folklore Festivaaliin 27.10. - 3.11.2019 Hollolassa ja eri puolilla Päijät-Hämettä.

Illan kruunaa kevyt, maistuva illallinen – Kaikki tämä hintaan 16.00 euroa, opiskelijat ja lapset alle 16 vuotta 10,00 euroa.

Varaa aika kalenteriin, kerää porukka ja tulette joukolla mukaan!

Tiedustelut ja varaukset 040-5589755




UNKARILAINEN ILTA

  • keskiviikkona 30.10.2019 klo 18.00
  • Hollolan Nuorisoseurantalo Kukko
  • Vanha Tampereentie 124, Hollola

Alba Regia Dance Ensemble, Székesfehérvár, Unkari

Alba Regia Dance Ensemble on perustettu vuonna 1949 kansanperinteeseen sitoutuneiden tanssijoiden toimesta – Yhdistys viettää tänä vuonna perustamisen 70. juhlavuotta. Alba Regia Dance Ensemble on palkittu esittäjistö niin kansallisesti kuin kansainvälisesti korkean taiteellisen tason ylläpidosta.

Vuonna 1994 ryhmä vastaanotti saksalaisen FVS-säätiön "Eurooppa-palkinnon kansantanssista ja -musiikista", jota pidetään yhtenä alan arvostetuimmista palkinnoista.

Ryhmä osallistui menestyksekkäästi tunnetun Unkarin television "Fölszállott a páva" eli ”Riikinkukko lensi vapauteen” -kilpailuun vuosina 2014 ja 2018, voittaen "Maaseudun perinteen säilyttäminen" -palkinnon.

Illan kruunaa kevyt, maistuva illallinen – Kaikki tämä hintaan 16.00 euroa, opiskelijat ja lapset alle 16 vuotta 10,00 euroa.

Varaa aika kalenteriin, kerää porukka ja tulette joukolla mukaan!

Tiedustelut ja varaukset 040-5589755

PORTUGALILAINEN ILTA

  • keskiviikkona 30.10.2019 klo 18.00
  • Hämeenkoksen Seurala
  • Asikkalantie 1, Hämeenkoski

Grupo Folclórico & Etnográfico Granja do Ulmeiro – Portugal

Granja do Ulmeiro kansanperinneryhmä on perustettu vuonna 1921. Ryhmä on tyypillinen portugalilainen kansanperinneryhmä, joka keskittyy toiminnassaan ylläpitämään paikallista kansantanssi- ja -musiikkiperinnettä pukuineen Coimbran ja Mondegon jokialueelta.


Ryhmän tanssiesitykset ovat elämää 1900 -luvun alusta, sisältäen kaiken folkloren elementit –maaseudun elämää ja tehtäviä. Musiikki koostuu suosituista musiikkityyleistä alueelta.

Ryhmä tanssii perinteisellä tavalla, johon kuuluu niin intohimoinen portugalilainen "Fado", ”valssi”, "viras" kuin viljelystä kertovat tanssit.

Portugalin kansanperinne on yhteisöllistä, joka ilmaisee kansan uskomukset sekä historiaansa muille ihmisille ja sukupolville.

Illan kruunaa kevyt, maistuva illallinen – Kaikki tämä hintaan 16.00 euroa, opiskelijat ja lapset alle 16 vuotta 10,00 euroa.

Varaa aika kalenteriin, kerää porukka ja tulette joukolla mukaan!

Tiedustelut ja varaukset 040-5589755

SLOVAKIALAINEN ILTA

  • keskiviikkona 30.10.2019 klo 18.00
  • Herralan Seurojentalo
  • Petaksentie 1, Herrala

The artistic group “Kamaráti”, Slovakia

Olemme joukko tanssijoita ja muusikoita useista kansantanssiryhmistä. Meitä yhdistää ystävyys, samanlainen intohimo ja kansanperinteen tulkinta. Useimmat ryhmän jäsenistä ovat tanssineet aikaisemmin Slovakian eri kansantanssiryhmissä ammatikseen tai harrastajina.

”Kamaráti” -ryhmä tekee tanssiprojekteja, -musikaaleja ja -konsertteja eri puolilla Slovakiaa.

Tuhannet ihmiset ovat tunnustaneet, ettei Slovakia ole iso maa. Koostaan huolimatta maa tarjoaa ihailtavan ja kirjavan luonnon. Vaikka voit matkustaa maan halki yhdessä päivässä, matkan aikana voit nähdä hedelmälliset peltoaukiot, kallioryhmät, tiheät metsiköt ja vuorenhuiput. Kansankulttuuri on saanut vaikutteita maan luonnosta ja sen monimuotoisuudesta.

Slovakian folklore on kehittynyt kirjavaksi ja vauhdikkaaksi, slovakialaisessa tanssissa sykkii Euroopan sydän. Slovakia on ylpeä tästä elementistään.

Illan kruunaa kevyt, maistuva illallinen – Kaikki tämä hintaan 16.00 euroa, opiskelijat ja lapset alle 16 vuotta 10,00 euroa.

Varaa aika kalenteriin, kerää porukka ja tulette joukolla mukaan!

Tiedustelut ja varaukset 040-5589755

BABUSKAT VENÄJÄN UDMURTIASTA

Laulavat Babuskat - Kansanlauluryhmä ”Vyl Dzhardon” Venäjän Udmurtiasta

Vyl Dzhardon -yhtye perustettiin vuonna 1989 Orkinon kylään (udm. Orkagurt), joka sijaitsee Udmurtian Zavjalovossa. Ryhmän jäsenet ovat naisia, joilla ei ole musiikkikasvatusta, he ovat kiinnostuneita säilyttämään paikallisia aitoja perinteitä.

He ovat tottuneet laulamaan kylänsä, heidän esi-isiensä lauluja. Vyl Dzhardon Babuskat (mummot) myös tanssivat, kertovat mielenkiintoisia tarinoita ja vaalivat Udmurtian paikallisia rituaaleja.

Kokoonpano on kansainvälisten ja kaikkien venäläisten festivaalien sekä kilpailujen voittaja, jotkut osanottajat esiintyvät myös ulkomailla.

ORIVESI ALL STARS

Iloinen Uutinen!

  • OAS - Orivesi All Stars esiintyy Hollo ja Martta kansantanssi- ja -musiikkifestivaalin pääkonsertissa
  • Lahden teatterin Juhani-näyttämö
  • lauantaina 2.11.2019 klo 16.00

OAS eli orivesi All Stars on periaatteessa kenelle tahansa soittamisen perustaidot omaavalle avoin pelimannikollektiivi, joka on perustettu musiikillisen ilon löytämisen, kokemisen ja jaksamisen edistämiseksi. Ikähaitari OAS:ssa on n. 8-85 vuoden välillä, maantieteellinen kattavuus on jo vähintäänkin akselilla Saksa-Oulu-USA ja ryhmässä ei tehdä eroa, oletko amatööri-, harrastaja- vai ammattisoittaja. Ainoana päämääränä on, että harjoitetaan mukavaa ja mielekästä musisointia yhdessä, hyvässä hengessä ja annetaan sen näkyä ja kuulua!

Yhtye on perustettu perinteisillä Oriveden kansanmusiikkikursseilla joulukuussa vuonna 2011. Vetäjinä toimivat Antti järvelä ja Reetta Kuisma.