XXII HOLLO & MARTTA INTERNATIONAL
CIOFF® FOLKLORE FESTIVAL 2025
HOLLOLA - FINLAND
ART ESSENCE - UNKARI

"Art Essence” -tanssiryhmän pienellä yhteisöllä on erilaiset siteet Székesfehérvárin kaupunkiin, siellä he kaikki tutustuivat unkarilaisen kansantanssin ja -musiikin ainutlaatuisiin aarteisiin. Vaikka he
edustavatkin eri sukupolvia, heille on yhteistä, että unkarilainen kansanperinne on olennainen osa heidän elämäänsä.
Arkielämässä tämä ilmenee ennen kaikkea säännöllisen musiikin opiskeluun, tanssien uudelleen harjoitteluun filmitallenteista ja omaehtoisesta fyysisestä harjoittelusta. Unkarilaista kansantanssia ja -musiikkia heidän on mahdollisuus esitellä ja popularisoida lukuisten kotimaisten ja ulkomaisten esitysten aikana.
Kaikilla ryhmän jäsenillä on ollut jo aikaisempina vuosina mahdollisuus vierailla Suomessa erilaisilla festivaaleilla, joista he ovat palanneet kotiin elinikäisin kokemuksin, joten he ottivat uuden kutsun ilolla vastaan.
ZELTA VIRPULIS - LATVIA

Zelta Virpulis on Latvian Priekulista kotoisin oleva kansantanssi- ja -musiikkiryhmä, joka on perustettu vuonna 2008. Ryhmässä tanssii 30 henkeä, jotka ovat iältään 18–30-vuotiaita.
Ryhmän repertuaariin kuuluu yli 50 niin perinteisiä kuin koreografioituja tansseja. Ryhmä on suosittu esiintyjä eri puolilla Latviaa. Erityisesti ryhmä nauttii osallistumisesta "Latvian laulu- ja tanssifestivaaliin" A-tasoisten ryhmien luokassa. Juhla järjestetään viiden vuoden välein Rikassa.
Ryhmä on osallistuneet kansainvälisille tanssifestivaaleille Turkissa, Italiassa, Suomessa, Georgiassa, Kyproksella ja Espanjassa.
Ryhmää johtaa Uldis Blīgzna
RADIST - UKRAINA




Maailman parhaat tanssit – Kerran elämässä
Ukrainalainen kansantanssiyhtye ”Radist”, joka on perustettu vuonna 1998 Vinnytsjan kaupungissa, on Vinnytsjan alueen hallinnollinen keskus Läntisessä-Ukrainassa. Olemassaolonsa aikana yhtye on
menestyksekkäästi esiintynyt kiertueilla niin Ukrainassa kuin kaukana sen ulkopuolella.
Yhtyeen ohjelmisto on poikkeuksellisen monipuolinen. Se perustana on ukrainalainen kansantanssi. Yhtyeen konserttiohjelmassa on mukana perinteisiä tansseja Ukrainan eri alueilta. Jokainen tanssi on oma tarinansa ja sisältää valtavan määrän fantastisia temppuja, viimeistä piirtoa myöten hiottuja liikkeitä ja upeita pukuja. Ainutlaatuiset, värikkäät ja kirjavat ukrainalaiset puvut ovat spektaakkelin erottamaton osa.
Värikkäät ja ilmeikkäät liikkeet, akrobaattisen virtuoosimaiset hypyt, salamannopeat pyörähdykset ja tanssien dynamiikan ylittämättömän nopeat muutokset rakentavat sen ainutlaatuisen värikylläisyyden, energian ja taiteellisuuden, jonka ukrainalainen kansantanssiyhtye Radist tuo suomalaiselle yleisölle loka-marraskuussa 2025 Hollo ja Martta festivaalilla.
Ryhmän johtaja Viktor Boiko
KOHOUTEK - TSEKIN TASAVALTA




Národopisný soubor Kohoutek – Kansanperinne tanssiryhmä Kohoutek, Tšekki
Kohoutek (Kukko) on vuonna 1984 perustettu Chrudimin kansanperinne tanssiryhmä. Ryhmä esittelee tansseja, lauluja ja perinteitä pääasiassa Böömin itäisiltä alueilta. Paikallisen Chrudim-alueen lisäksi esittelemme myös Nasavrkyn ja Polabín alueiden perinnettä.
Chrudim on kaupunki Pardubicen alueella Tšekin tasavallassa. Siellä on noin 23 000 asukasta. Se on alueen toiseksi suurin kaupunki. Historiallinen kaupungin keskusta on hyvin säilynyt ja lailla suojeltu
kaupunkimuistomerkkialue.
Kohoutek ryhmä järjestää kaupungissa kansanperinne juhlia ja tunnettu esiintyjä kotimaassaan, kuin myös eripuolilla Eurooppaa.
Ryhmää johtavat Šárka Kratochvílová ja Martin Samek